Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische
Suchen Sie eine Übersetzung vom Deutschen ins Englische, idealerweise von jemandem mit Architekturhintergrund, der auf diesem Gebiet gearbeitet hat und sich mit Gebäuden und verwandten Technologien auskennt? Und möchten Sie lieber mit jemandem zusammenarbeiten, der nicht nur mit dem Bauen vertraut ist, sondern auch über langjährige Übersetzungserfahrung in der Arbeit mit einer breiten Palette von Texten in verschiedenen Technologiebereichen verfügt? Möchten Sie auch lieber mit einem Übersetzer zusammenarbeiten, der   stolz auf hervorragende Übersetzungen ist und ein voll qualifiziertes aktives Mitglied eines Fachverbands in Großbritannien ist?

Ich arbeite in den Bereichen Architektur und Bauwesen, Heiztechnik und Fahrzeugtechnik. Viele meiner Kunden haben unglaublich viel über ihre Produkte nachgedacht und bieten daher herausragende technische Innovation und Qualität. Sie benötigen Sprachkenntnisse und technische Erfahrung, um dies effektiv auf Englisch zu kommunizieren.

Hier komme ich ins Spiel.

Ich habe einen Abschluss in Architektur und habe mehrere Jahre in Architekturbüros in Großbritannien und Deutschland gearbeitet, bevor ich in die Übersetzungsbranche wechselte, in der ich seit nunmehr 22 Jahren in verschiedenen Funktionen tätig bin, 15 davon als freiberuflicher Übersetzer. Durch diese umfassende Erfahrung konnte ich einen einzigartigen Einblick und ein einzigartiges Verständnis für die Herausforderungen gewinnen, denen sich meine Kunden gegenübersehen. Ich helfe Ihnen, die richtigen Worte zu finden, um Ihren Texten die Wirkung zu verleihen, die sie wirklich verdienen.

Wenn Sie ein Angebot möchten oder weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich über das Kontaktformular an mich. Sie erfahren mehr über meine Fachkenntnisse  unter Fachgebiete. Einzelheiten zu meinen Qualifikationen und den von mir angebotenen Sprachdienstleistungen finden Sie unter Dienstleistungen und Qualificationen. Am Ende zählt das Ergebnis. In Referenzen können Sie sehen was Kunden ueber mich sagen... Sie koennen mehr über mich erfahten hier.
Share by: